home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / sv-SE / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gmail konto- och meddelandehantering.
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Det fanns inga konton att flytta.
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Visa l├╢senord.
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=D├╢lj l├╢senord.
  5. gmanager-login-valid-email=Du m├Ñste ange en giltig epostadress (t.ex. longfocus@gmail.com)
  6. gmanager-login-valid-password=Du m├Ñste ange ett giltigt l├╢senord (dvs. inga mellanslag)
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=Epostadressen du angav finns inte: vill du skapa ett nytt konto?
  8. gmanager-alert-count=%S av %S
  9. gmanager-alert-login=Du m├Ñste vara inloggad f├╢r att se utdrag.
  10. gmanager-sounds-select-file=V├ñlj ljudfil
  11. gmanager-sounds-sound-files=Ljudfiler (%S)
  12. gmanager-options-import=Gmail Manager import
  13. gmanager-options-export=Gmail Manager export
  14. gmanager-options-xml-files=XML filer (%S)
  15. gmanager-options-import-success=Inst├ñllningarna importerades utan fel.
  16. gmanager-options-export-success=Inst├ñllningarna exporterades utan fel.
  17. gmanager-options-import-error=Ett fel uppstod vid importen.
  18. gmanager-options-remove-account=Vill du ta bort '%S'?
  19. gmanager-options-email-exists=Epostadressen finns redan.
  20. gmanager-options-no-accounts=<Inget konto angivet>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Skriv meddelande
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=M
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Standard epost program
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=D
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Logga in p├Ñ konto...
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Logga in p├Ñ alla konton
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=L
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Logga ut fr├Ñn alla konton
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=U
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Kontrollera alla konton
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=E
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Logga in p├Ñ markerat konto
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Logga ut fr├Ñn markerat konto
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Kontrollera markerat konto
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=C
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Visa utdrag...
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=S
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Bes├╢k hemsida
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Inställningar...
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=P
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Klicka h├ñr f├╢r att logga in p├Ñ ett konto...
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=├ñr utloggad.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=├ñr inloggad.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=loggar in...
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=kontrollerar epost...
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Var god v├ñnta medan kontot loggas in...
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Klicka h├ñr f├╢r att logga in p├Ñ ditt konto...
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Ett fel uppstod vid inloggningen.|- Kontrollera epost/l├╢senord och f├╢rs├╢k igen.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Ett fel uppstod vid anslutning till ditt konto.|- Gmail kan vara tillf├ñlligt ├╢verbelastat eller otillg├ñngligt.|- Din Internetanslutning kan vara inaktiverad.|- Gmail Manager kommer att f├╢rs├╢ka ├Ñteransluta automatiskt.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Anslutning till ditt konto tog l├ñngre tid ├ñn v├ñntat.|- Gmail kan vara tillf├ñlligt ├╢verbelastat eller otillg├ñngligt.|- Din Internetanslutning kan vara inaktiverad.|- Gmail Manager kommer att f├╢rs├╢ka ├Ñteransluta automatiskt.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Inkorgen inneh├Ñller (%S) ol├ñsta meddelande(n).
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Du har (%S) sparade utkast.
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Du har (%S) skr├ñppostmeddelande(n).
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Utrymme som anv├ñnds: %S MB (%S%) av %S MB.
  59.